*پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "Parnaz" :مترجم
بياين يه سر و گوشي تو دنياي سلبريتي‌هاي كره آب بديم
میخوام توجهتون رو بهش جلب کنم
امروز برنامه ی ویژه اي داریم
میخوایم ببینیم که کی تو نقشای مختلف استاده
کنجکاوم- بریم ببینیم-
جواب همه سوالاتون رو ميديم
باتوجه به موضوعمون سر و گوشي تو دنياي سلبريتي‌ هاست
برنامه ی این هفتمون
عالیه
فوق العادست
خوبه خوبه
تا حالا هرگز دیده نشده
بهترین ها رو تو زمینه های مختلف گلچین کردیم
پادشاهي رو پيشونيم نوشته شده؟
مورد اول
بياين ببينيم به كي بيشتر پادشاه بودن مياد
فقط یه نفر به ذهنم میرسه
اولین نفر انتخابی برنامه
(دانگ گئون افسانه زنده ي سریال های تاریخی)
من پادشاه این ملتم
به کمکت نیاز دارم
دانگ گئون نقش خيلي از پادشاهان سلسله چوسان رو بازي كرده
لطفا دستور بفرمایید
یه شاه دیگه هم هست که هیچوقت فراموش نمیشه
دارم در مورد دائه یونجئونگ صحبت میکنم
نقشای تاریخی که توسطش بازی کرده
اون متخصص پیدا کردن قلمرو های پادشاهیه
تنها شاهیه که تیکه کلام داره
خوشمزه ست
خیلی خوشمزه ست
خوشمزه ست
نامزد بعدیمون لیم هوئه
کی بهترین چهره رو براي پادشاهي داره؟
میتونین حدس بزنین کیه؟- فوق العادست-
(چهره شون با بهترین پادشاه سجونگ مقایسه میشه)
وقتشه که دو تا نامزد رو انتخاب کنیم
چویی سوجونگ و یو دانگ گئون
انتخاب خیلی سختیه
دانگ گئون اینطوریه
اون قیافه ی کشیده و مردونه ای داره
قیافش مثل اژدها هاست
سوجونگ قیافه ی گربه مانندی داره
قیافش مثل ببره
اگه به قیافه ی سجونگ نگاه کنیم
اونم یه صورت کشیده داره
قیافش شبیه اونه
ولی دانگ گئون انتخاب مناسبتری برای چهرهِ یك پادشاهه
من اینطوری فکر میکنم
خیلی ممنونم
در نسل جوانتر هم پادشاه داریم
من پادشاه چوسانم
البته که هستی
سونگ جونکی بهترین پادشاهه از هر لحاظ
یادت رفته با کی داری حرف میزنی؟
من یه چیز دیگه شنیدم - چي عاليجناب؟ -
چطور میتونم سو هیون رو فراموش کنم؟
اسمم لی یونگه
کسی نیست به جز وارث تاج و تخت پارک بوگوم - عاليجناب وارد ميشوند -
پادشاه بعدی کیه؟
انتخابش سخته
(رقابت سختیه)
فکر کنم پنجاه پنجاه باشه
پارک بوگوم و کیم سو هیون
وقتی به گونه ها و چونه هاشون نگاه میکنی
میبینی که چقدر کارشون عالیه
این دو نفر چونه های قوی و خوشگلی دارن
اینا یکی از معیار های یه پادشاه خوبه
دماغ سوهیون بزرگ و خوش فرمه
حتی نمیتونی سوراخهای بینیشو ببینی
بيني اش بازتابي از چشماشه
میخوام در مورد دماغم بپرسم
(سوهیون برای پادشاهي بيني بهتری داره)
فکر کنم بهتره سوهیون رو انتخاب کنیم
(پادشاه نسل جدید هم سوهیونه)
ممنون
صبر کن. مجریای سرگرمی هفتگي چی؟
خیلی واضح میتونم بگم
با قاطعیت
هیشکی
بايد خودمون ميدونستيم
(هیون جون دماغ قابل توجهی داره)
شکل و شمایل دماغش مثل نیزه ست
همین کافیه که کارو خراب کنه
اون بیشتر شبیه جنگجوئه- من اونو انتخاب میکنم-
به هیچ وجه اون تو یه فیلم نبود
شبیه بچه مدرسه ای هاست
یه بچه مدرسه ای پر مدعا و پر سر و صداست
زمانای قدیم اونایی که ریش نداشتن
شغل مخصوصی داشتن
اون یه خواجه ست متاسفم که اینو میشنوم
"براي آگاهي از وضعيت ترجمه به کانال ما ملحق شويد" @persiandreamteam